点てん

ουσιαστικό, άλλο | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ちょぼ

  1. 01 τελεία, κηλίδα, σημείο, στίγμα
  2. 02 βαθμός (σε εξέταση κ.λπ.), βαθμολογία, σκορ, πόντοι
  3. 03 πόντος (σε παιχνίδι), σκορ, γκολ, πόντος
  4. 04 σημείο
  5. 05 σημείο, πτυχή, ζήτημα, λεπτομέρεια, μέρος, απόψη, τρόπος, οπτική γωνία
  6. 06 σημείο στίξης (π.χ. κόμμα, τελεία, υποδιαστολή), τελεία
  7. 07 πινελιά τύπου τελείας (σε κινεζικό χαρακτήρα)
  8. 08 επιμετρητής για πόντους, βαθμούς, γκολ κ.λπ.
  9. 09 επιμετρητής για αγαθά, αντικείμενα, είδη ένδυσης, έργα τέχνης κ.λπ.

Παραδείγματα

  • ここに点てんを打ってください。

    Βάλτε μια τελεία εδώ.

  • テストの点てんが良くて、とても嬉しいです。

    Είμαι πολύ χαρούμενος που πήρα καλό βαθμό στο τεστ.

  • この点てんについて、もう少し詳しく説明していただけますか。

    Θα μπορούσατε να εξηγήσετε αυτό το σημείο λίγο πιο αναλυτικά;