36 αποτελέσματα για «遣»
遣る やる
ρήμα, επίθημα, άλλο
- 01 κάνω, αναλαμβάνω, εκτελώ, παίζω (παιχνίδι), μελετώ
- 02 στέλνω, αποστέλλω
- 03 βάζω, μετακινώ, στρέφω (το κεφάλι, το βλέμμα κ.λπ.)
- 04 δίνω (ειδικά σε κάποιον ίσης ή χαμηλότερης κοινωνικής θέσης), παραχωρώ, παρουσιάζω, απονέμω
- 05 αναπτύσσω ταχύτητα (σε όχημα)
- 06 διευθύνω (επιχείρηση), διατηρώ, ασχολούμαι με, εξασκώ (νομικά, ιατρική κ.λπ.)
- 07 καταναλώνω (φαγητό, ποτό κ.λπ.), τρώω, πίνω, καπνίζω
- 08 διοργανώνω (παράσταση), εκτελώ, παρουσιάζω
- 09 ηρεμώ (το μυαλό)
- 10 βλάπτω, τραυματίζω, σκοτώνω
- 11 κάνω σεξ, γαμώ
- 12 ζω, τα βγάζω πέρα, τα πηγαίνω καλά
- 13 κάνω κάτι ολοκληρωτικά
- 14 κάνω κάτι εκτεταμένα, κάνω κάτι σε μεγάλη απόσταση
- 15 κάνω κάτι για (κάποιον ίσης ή χαμηλότερης κοινωνικής θέσης), κάνω κάτι σε
- 16 καταβάλλω ενεργές προσπάθειες για να...
遣り甲斐 やりがい
ουσιαστικό
- 01 η αξία μιας δραστηριότητας, η αίσθηση ότι κάτι αξίζει να γίνει, η ανταποδοτική αίσθηση, το αίσθημα ικανοποίησης
遣わす つかわす
ρήμα, άλλο
- 01 στέλνω, αποστέλλω
- 02 απονέμω (χάρη κ.λπ.), παραχωρώ (π.χ. συγχώρεση)
遣唐使 けんとうし
ουσιαστικό
- 01 απεσταλμένος στην Κίνα της δυναστείας των Τανγκ
遣る瀬無い やるせない
επίθετο
- 01 απελπισμένος, αξιοθρήνητος, απαρηγόρητος, αβοήθητος, κατηφής, θλιμμένος, σκυθρωπός, ζοφερός, ανήμπορος να διώξει ένα συναίσθημα, δίχως παρηγοριά
遣欧 けんおう
ουσιαστικό
- 01 αποστολή στην Ευρώπη (π.χ. απεσταλμένου), αποστολή προς την Ευρώπη
遣隋使 けんずいし
ουσιαστικό
- 01 ιάπωνας απεσταλμένος στη δυναστεία Σουί της Κίνας
遣明船 けんみんせん
ουσιαστικό
- 01 πλοίο που χρησιμοποιούνταν σε ιαπωνικές αποστολές προς την Κίνα της δυναστείας των Μινγκ
遣らかす やらかす
ρήμα
- 01 διαπράττω (κάτι αρνητικό), κάνω (γκάφα), υποπίπτω σε (σφάλμα), τα θαλασσώνω
- 02 τρώω, πίνω
遣っ付ける やっつける
ρήμα
- 01 νικώ, επιτίθεμαι (σε εχθρό), εξολοθρεύω, ξεμπερδεύω
遣米 けんべい
ουσιαστικό
- 01 αποστολή στις Ηνωμένες Πολιτείες (π.χ. απεσταλμένου)
遣り手婆 やりてばば
ουσιαστικό
- 01 διευθύντρια οίκου ανοχής
遣らす やらす
ρήμα
- 01 επιτρέπω, αφήνω (κάποιον) να κάνει κάτι, αναγκάζω (κάποιον) να κάνει κάτι
遣り通す やりとおす
ρήμα
- 01 φέρνω εις πέρας, επιτυγχάνω, ολοκληρώνω
遣り水 やりみず
ουσιαστικό
- 01 ρυάκι (σε ιαπωνικό κήπο), στενό ρεύμα νερού που διατρέχει έναν παραδοσιακό κήπο (ιδιαίτερα σε έπαυλη της περιόδου Χεϊάν)
- 02 πότισμα (φυτών σε γλάστρες, μπονσάι κ.λπ.)
遣り損じる やりそんじる
ρήμα
- 01 τα κάνω θάλασσα, αποτυγχάνω, σφάλλω
- 02 οδηγώ κακώς (για όχημα)
遣り損なう やりそこなう
ρήμα
- 01 αποτυγχάνω, κάνω λάθος, τα θαλασσώνω
遣り損ずる やりそんずる
ρήμα
- 01 τα κάνω θάλασσα, αποτυγχάνω, αποτυγχάνω παταγωδώς
- 02 οδηγώ άσχημα (π.χ. ένα αυτοκίνητο)
遣明使 けんみんし
ουσιαστικό
- 01 ιαπωνική διπλωματική αποστολή στη δυναστεία Μινγκ της Κίνας
遣って退ける やってのける
ρήμα
- 01 πετυχαίνω να κάνω κάτι, καταφέρνω να κάνω κάτι, ολοκληρώνω, φέρνω εις πέρας, βγάζω εις πέρας