からには
άλλο | Μετάφραση από JMdict
- 01 από τη στιγμή που, εφόσον, αφού, μιας και
Παραδείγματα
-
行くからには、楽しみたいです。
Αφού πάμε, θέλω να το διασκεδάσω.
-
始めたからには、最後までやり遂げなければなりません。
Αφού ξεκίνησα, πρέπει να το ολοκληρώσω μέχρι το τέλος.
-
約束したからには、どんなに大変でも責任を持って果たすべきです。
Από τη στιγμή που έδωσα υπόσχεση, πρέπει να την τηρήσω με υπευθυνότητα, όσο δύσκολο κι αν είναι.