ぐいぐい

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία αδίστακτα, με μεγάλη αισιοδοξία, σθεναρά, με μεγάλη σφρίγος, θετικά
  2. 02 ονοματοποιία δυνατά (στο σπρώξιμο ή στο τράβηγμα)
  3. 03 ονοματοποιία βαριά, μονορούφι (για κατανάλωση ποτού)

Παραδείγματα

  • ビールをぐいぐい飲のむ。

    Πίνω την μπύρα μονορούφι.

  • 彼かれは私わたしの手てをぐいぐい引ひっ張ぱった。

    Μου τράβηξε δυνατά το χέρι.

  • 彼女かのじょは困難こんなんにもめげず、自分じぶんの目標もくひょうに向むかってぐいぐい進すすんでいった。

    Ακόμα και μπροστά σε δυσκολίες, αυτή προχωρούσε σθεναρά προς τον στόχο της.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぐいぐいする
Παρόν (ευγενικό)
ぐいぐいします
Άρνηση (απλή)
ぐいぐいしない
Άρνηση (ευγενική)
ぐいぐいしません
Παρελθόν (απλό)
ぐいぐいした
Παρελθόν (ευγενικό)
ぐいぐいしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぐいぐいしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぐいぐいしませんでした
Τε-μορφή
ぐいぐいして
Δυνητική
ぐいぐいできる
Προστακτική
ぐいぐいしろ
Βουλητική
ぐいぐいしよう
Υποθετική (ば)
ぐいぐいすれば