たる
άλλο | Μετάφραση από JMdict
Άλλες καταχωρήσεις: たる
- 01 αυτοί που είναι, αυτό που είναι, υπό την ιδιότητα του
Παραδείγματα
-
彼は学生たるもの、よく勉強します。
Αφού είναι φοιτητής, διαβάζει πολύ.
-
社会人たる者は、自分の行動に責任を持つべきです。
Όποιος είναι ενήλικας και μέλος της κοινωνίας, πρέπει να αναλαμβάνει την ευθύνη των πράξεών του.
-
会社の代表たる者は、常に全体の利益を考慮し、適切な判断を下す必要があります。
Εκείνος που εκπροσωπεί την εταιρεία πρέπει πάντα να λαμβάνει υπόψη του τα συνολικά συμφέροντα και να λαμβάνει σωστές αποφάσεις.