に限って
άλλο | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιαίτερα, μόνο, στην περίπτωση
Παραδείγματα
-
忙しい時に限って、雨が降ります。
Ακριβώς όταν έχω δουλειά, βρέχει.
-
私の犬に限って、そんなことはしません。
Ο δικός μου σκύλος αποκλείεται να έκανε κάτι τέτοιο.
-
普段は早起きなのに、寝坊できない大切な日に限って、目覚まし時計が鳴らないなんて運が悪い。
Ενώ συνήθως ξυπνάω νωρίς, είναι κακή μου τύχη που ακριβώς την ημέρα που δεν πρέπει να κοιμηθώ παραπάνω, δεν χτυπάει το ξυπνητήρι.