Παραδείγματα

• この犬いぬは今いま、アイドルです。

  Αυτό το σκυλί είναι αδρανές τώρα.

• 私わたしのコンピューターはしばらくアイドル状態じょうたいでした。

  Ο υπολογιστής μου ήταν ανενεργός για λίγο.

• 彼かれは仕事しごとをアイドル状態じょうたいに保たもち、他ほかのことに時間じかんを費ついやしています。

  Διατηρεί τη δουλειά του σε αδρανή κατάσταση και ξοδεύει χρόνο σε άλλα πράγματα.