ドロドロ
επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ονοματοποιία βροντώδης (για κεραυνούς, τύμπανα, κ.λπ.), κροταλιστός
Παραδείγματα
-
太鼓がドロドロと鳴った。
Το τύμπανο έκανε ντρον ντρον.
-
遠くで雷がドロドロと鳴り始めた。
Η καταιγίδα άρχισε να βροντάει μακριά.
-
祭りの夜空に花火が打ち上がり、その音がドロドロと響き渡った。
Τα πυροτεχνήματα εκτοξεύτηκαν στον νυχτερινό ουρανό του φεστιβάλ και ο ήχος τους αντηχούσε σαν βροντή.