マネ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συντομογραφία υπεύθυνος ομάδας (ειδικά για αθλητικούς ομίλους σχολείων)

Παραδείγματα

  • わたし野球部やきゅうぶマネです。

    Είμαι ο μάνατζερ της ομάδας μπέιζμπολ.

  • 彼女かのじょ高校こうこうでバスケットボールマネをしていました。

    Στο λύκειο, ήταν η μάνατζερ της ομάδας μπάσκετ.

  • 学業がくぎょう部活動ぶかつどう両立りょうりつ大変たいへんですが、マネとして部員ぶいんささえることにおおきなやりがいをかんじています。

    Είναι δύσκολο να συνδυάζεις τα μαθήματα με τις εξωσχολικές δραστηριότητες, αλλά ως μάνατζερ νιώθω μεγάλη ικανοποίηση υποστηρίζοντας τα μέλη του συλλόγου.