一いっ層そう

επίρρημα, ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ακόμα περισσότερο, πολύ περισσότερο, περισσότερο από ποτέ
  2. 02 ένα στρώμα, μία στρώση
  3. 03 χαμηλότερος όροφος, κατώτερος όροφος
  4. 04 απαρχαιωμένο μάλλον, κατά προτίμηση, προτιμότερο

Παραδείγματα

  • 今日きょうは昨日きのうより一層いっそう寒さむい。

    Σήμερα κάνει ακόμα περισσότερο κρύο από χθες.

  • 努力どりょくすれば、一層いっそう良よい結果けっかが得えられるだろう。

    Αν προσπαθήσεις, θα έχεις ακόμα καλύτερα αποτελέσματα.

  • この困難こんなんな状況じょうきょうを乗のり越こえれば、私わたしたちの絆きずなは一層いっそう深ふかまることでしょう。

    Αν ξεπεράσουμε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, ο δεσμός μας θα γίνει ακόμα πιο δυνατός.