上うわ回まわる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υπερβαίνω, ξεπερνώ, είμαι ανώτερος από (ιδίως για ποσοτικά στοιχεία: κέρδη, ποσοστό ανεργίας κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 売上うりあげが予想よそうを上回うわまわった。

    Οι πωλήσεις ξεπέρασαν τις προσδοκίες.

  • 今年ことしの収益しゅうえきは、昨年さくねんの記録きろくを大幅おおはばに上回うわまわるだろう。

    Τα φετινά κέρδη μάλλον θα ξεπεράσουν κατά πολύ το περσινό ρεκόρ.

  • 消費者しょうひしゃの予想よそうを上回うわまわる商品しょうひんを開発かいはつし続つづけることが、企業きぎょうの成長せいちょうに不可欠ふかけつです。

    Η συνεχής ανάπτυξη προϊόντων που ξεπερνούν τις προσδοκίες των καταναλωτών είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη μιας επιχείρησης.

Κλίση

Παρόν (απλό)
上回る
Παρόν (ευγενικό)
上回ります
Άρνηση (απλή)
上回らない
Άρνηση (ευγενική)
上回りません
Παρελθόν (απλό)
上回った
Παρελθόν (ευγενικό)
上回りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
上回らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
上回りませんでした
Τε-μορφή
上回って
Δυνητική
上回れる
Προστακτική
上回れ
Βουλητική
上回ろう
Υποθετική (ば)
上回れば