下る
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κατεβαίνω
- 02 εκδίδεται, παραδίδεται (για εντολή, απόφαση κ.λπ.)
- 03 περνάω (για τον χρόνο)
- 04 παραδίνομαι, συνθηκολογώ
- 05 είμαι λιγότερος από, είμαι κατώτερος από
- 06 γράφεται και ως 瀉る έχω διάρροια
- 07 αποβάλλεται (με τα κόπρανα), εκκρίνεται από το σώμα
- 08 αρχαϊκό υποτιμώ τον εαυτό μου, είμαι ταπεινός
Παραδείγματα
-
坂を下ります。
Κατεβαίνω την κατηφόρα.
-
上司からの指示が下りました。
Δόθηκε εντολή από τον προϊστάμενο.
-
頂上から麓まで、急な坂道をゆっくりと下っていきました。
Από την κορυφή μέχρι τους πρόποδες, κατεβαίναμε αργά την απότομη πλαγιά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 下る
- Παρόν (ευγενικό)
- 下ります
- Άρνηση (απλή)
- 下らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 下りません
- Παρελθόν (απλό)
- 下った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 下りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 下らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 下りませんでした
- Τε-μορφή
- 下って
- Δυνητική
- 下れる
- Προστακτική
- 下れ
- Βουλητική
- 下ろう
- Υποθετική (ば)
- 下れば
- Υποθετική (たら)
- 下ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 下りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 下るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 下りなさい
- Παθητική
- 下られる
- Αιτιατική
- 下らせる