今いまのうち

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τώρα (όσο είναι η κατάλληλη στιγμή), όσο μπορώ ακόμα

Παραδείγματα

  • 今いまのうちに食たべます。

    Θα φάω τώρα (όσο είναι ακόμα ζεστό/φρέσκο κλπ).

  • 今いまのうちに、この仕事しごとを終おわらせておこう。

    Ας τελειώσω αυτή τη δουλειά τώρα, όσο έχω ακόμα χρόνο.

  • 今いまのうちに新あたらしいスキルを身みにつけておけば、将来しょうらいきっと役やくに立たつはずだ。

    Αν αποκτήσω νέες δεξιότητες τώρα, όσο μπορώ ακόμα, σίγουρα θα μου φανούν χρήσιμες στο μέλλον.