伸のばす

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 伸ばす αφήνω να μακρύνει (π.χ. μαλλιά, νύχια), μεγαλώνω
  2. 02 μακραίνω, επιμηκύνω, τεντώνω, εκτείνω
  3. 03 ειδικά ως 伸ばす απλώνω (π.χ. το χέρι), τείνω
  4. 04 ισιώνω, λειαίνω
  5. 05 απλώνω ομοιόμορφα (π.χ. ζύμη, κρέμα)
  6. 06 αραιώνω, διαλύω
  7. 07 ειδικά ως 延ばす αναβάλλω
  8. 08 παρατείνω
  9. 09 ενισχύω, αναπτύσσω, επεκτείνω

Παραδείγματα

  • 髪かみを伸のばします。

    Θα αφήσω τα μαλλιά μου να μακρύνουν.

  • 準備運動じゅんびうんどうで体からだをしっかり伸のばしましょう。

    Ας κάνουμε καλές διατάσεις στο σώμα μας κατά την προθέρμανση.

  • このプロジェクトを成功せいこうさせるには、各自かくじの能力のうりょくを最大限さいだいげんに伸のばすことが不可欠ふかけつです。

    Για να επιτύχει αυτό το έργο, είναι απαραίτητο να αναπτύξουμε πλήρως τις ικανότητες του κάθε ατόμου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
伸ばす
Παρόν (ευγενικό)
伸ばします
Άρνηση (απλή)
伸ばさない
Άρνηση (ευγενική)
伸ばしません
Παρελθόν (απλό)
伸ばした
Παρελθόν (ευγενικό)
伸ばしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
伸ばさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
伸ばしませんでした
Τε-μορφή
伸ばして
Δυνητική
伸ばせる
Προστακτική
伸ばせ
Βουλητική
伸ばそう
Υποθετική (ば)
伸ばせば