びる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τεντώνομαι, απλώνομαι, μακραίνω, ψηλώνω, μεγαλώνω (για μαλλιά, ύψος, χορτάρι κ.λπ.)
  2. 02 ισιώνω, απλώνομαι, λειαίνω
  3. 03 απλώνομαι (για μπογιά, κρέμα κ.λπ.)
  4. 04 τεντώνω, απλώνω (π.χ. το χέρι), εκτείνομαι
  5. 05 χάνω την ελαστικότητά μου, χαλαρώνω, λασπώνω, μαλακώνω (π.χ. τα μακαρόνια)
  6. 06 προοδεύω, αναπτύσσομαι, επεκτείνομαι, αυξάνομαι, βελτιώνομαι
  7. 07 εξαντλούμαι, ζαλίζομαι, λιποθυμώ, σωριάζομαι, καταρρέω
  8. 08 παρατείνομαι (για συνάντηση, διάρκεια ζωής, προθεσμία κ.λπ.), μακραίνω (π.χ. οι μέρες)
  9. 09 αναβάλλομαι, καθυστερώ
  10. 10 αποκτώ απήχηση, μαζεύω προβολές, πηγαίνω καλά (για διαδικτυακή ανάρτηση, βίντεο κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • びた

    Ψήλωσα.

  • この企画きかくのおかげで、売上うりあげびました

    Χάρη σε αυτήν την ιδέα, οι πωλήσεις ανέβηκαν.

  • チーム全体ぜんたい生産性せいさんせいばすために、あたらしい戦略せんりゃく導入どうにゅうしました。

    Εισαγάγαμε μια νέα στρατηγική για να βελτιώσουμε την παραγωγικότητα ολόκληρης της ομάδας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
伸びる
Παρόν (ευγενικό)
伸びます
Άρνηση (απλή)
伸びない
Άρνηση (ευγενική)
伸びません
Παρελθόν (απλό)
伸びた
Παρελθόν (ευγενικό)
伸びました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
伸びなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
伸びませんでした
Τε-μορφή
伸びて
Δυνητική
伸びられる
Προστακτική
伸びろ
Βουλητική
伸びよう
Υποθετική (ば)
伸びれば