侍さむらい

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: さぶらい

  1. 01 ιστορικό πολεμιστής (ιδίως στρατιωτικοί ακόλουθοι των νταϊμιό κατά την περίοδο Έντο), σαμουράι
  2. 02 καθομιλουμένη άτομο με ισχυρό χαρακτήρα, άτομο που επιτελεί απίστευτα πράγματα, άτομο με αξιόλογο ταλέντο

Παραδείγματα

  • あの侍さむらいは強つよいです。

    Αυτός ο σαμουράι είναι δυνατός.

  • 日本にほんの歴史れきしには、多おおくの勇敢ゆうかんな侍さむらいがいました。

    Στην ιαπωνική ιστορία, υπήρχαν πολλοί γενναίοι σαμουράι.

  • 彼女かのじょの仕事しごとへの集中力しゅうちゅうりょくと決断力けつだんりょくは、まるで現代げんだいの侍さむらいのようです。

    Η συγκέντρωση και η αποφασιστικότητά της στη δουλειά είναι σαν να είναι ένας σύγχρονος σαμουράι.