たおれる

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πέφτω (κάτω, απότομα), καταρρέω, παθαίνω πτώση, ανατρέπομαι
  2. 02 καταστρέφομαι (σε κατάρρευση), καταρρέω, υποχωρώ, θρυμματίζομαι, υποκύπτω
  3. 03 μένω στο κρεβάτι (λόγω αρρώστιας), αρρωσταίνω, καταρρέω (π.χ. από υπερκόπωση)
  4. 04 πεθαίνω, σκοτώνομαι
  5. 05 πτωχεύω (για εταιρεία, τράπεζα κ.λπ.), αποτυγχάνω, καταρρέω, χρεοκοπώ
  6. 06 ηττώμαι (σε παιχνίδι), χάνω
  7. 07 πέφτω (για κυβέρνηση, δικτάτορα κ.λπ.), ανατρέπομαι

Παραδείγματα

  • 子供こどもころんでたおれる

    Το παιδί σκοντάφτει και πέφτει.

  • ねつて、かれたおれてしまった。

    Ανέβασε πυρετό και κατέρρευσε.

  • 長引ながび不況ふきょう影響えいきょうで、その老舗しにせたおれてしまった。

    Λόγω της παρατεταμένης ύφεσης, το εν λόγω ιστορικό κατάστημα χρεοκόπησε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
倒れる
Παρόν (ευγενικό)
倒れます
Άρνηση (απλή)
倒れない
Άρνηση (ευγενική)
倒れません
Παρελθόν (απλό)
倒れた
Παρελθόν (ευγενικό)
倒れました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
倒れなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
倒れませんでした
Τε-μορφή
倒れて
Δυνητική
倒れられる
Προστακτική
倒れろ
Βουλητική
倒れよう
Υποθετική (ば)
倒れれば