停止
ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 σταμάτημα, διακοπή, παύση, ακινησία
- 02 παύση (κίνησης, δραστηριότητας, κ.λπ.), αναστολή (λειτουργίας), διακοπή (π.χ. ηλεκτροδότησης), κόψιμο
- 03 αναστολή (πληρωμής, άδειας, κ.λπ.), (προσωρινή) απαγόρευση
- 04 αρχαϊκό αναστολή μουσικής, χορού, κ.λπ. σε ένδειξη πένθους για επιφανές πρόσωπο
Παραδείγματα
-
電車が停止しました。
Το τρένο σταμάτησε.
-
緊急時には、このボタンでシステムを停止させてください。
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, παρακαλώ διακόψτε το σύστημα με αυτό το κουμπί.
-
悪天候のため、フェリーの運航が一時的に停止されました。
Λόγω των κακών καιρικών συνθηκών, τα δρομολόγια των φέρι αναστάλθηκαν προσωρινά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 停止する
- Παρόν (ευγενικό)
- 停止します
- Άρνηση (απλή)
- 停止しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 停止しません
- Παρελθόν (απλό)
- 停止した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 停止しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 停止しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 停止しませんでした
- Τε-μορφή
- 停止して
- Δυνητική
- 停止できる
- Προστακτική
- 停止しろ
- Βουλητική
- 停止しよう
- Υποθετική (ば)
- 停止すれば
- Υποθετική (たら)
- 停止したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 停止したい
- Απαγορευτική (~な)
- 停止するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 停止しなさい
- Παθητική
- 停止される
- Αιτιατική
- 停止させる