凝こる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: こごる , しこる

  1. 01 πιάνομαι (για τους μύες), σφίγγομαι
  2. 02 αφοσιώνομαι σε κάτι, αποκτώ πάθος για κάτι, κολλάω με κάτι, εμμονικά εστιάζω
  3. 03 επιμελούμαι με λεπτομέρεια, φροντίζω την πολυπλοκότητα, επιδιώκω την εξαιρετική ποιότητα, δείχνω ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια

Παραδείγματα

  • 肩かたが凝こる。

    Οι ώμοι μου πιάνονται.

  • 最近さいきん、カメラに凝こっている。

    Τον τελευταίο καιρό έχω κολλήσει με τις φωτογραφικές μηχανές.

  • 彼女かのじょは料理りょうりの盛もりつけに凝こっていて、まるでアートのようだ。

    Αυτή επιμελείται τόσο πολύ το σερβίρισμα του φαγητού, που μοιάζει με έργο τέχνης.

Κλίση

Παρόν (απλό)
凝る
Παρόν (ευγενικό)
凝ります
Άρνηση (απλή)
凝らない
Άρνηση (ευγενική)
凝りません
Παρελθόν (απλό)
凝った
Παρελθόν (ευγενικό)
凝りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
凝らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
凝りませんでした
Τε-μορφή
凝って
Δυνητική
凝れる
Προστακτική
凝れ
Βουλητική
凝ろう
Υποθετική (ば)
凝れば