出で場ば

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: しゅつじょう

  1. 01 σειρά (π.χ. για να ανέβει κανείς στη σκηνή), σειρά προτεραιότητας
  2. 02 πηγή, καταγωγή, τόπος παραγωγής

Παραδείγματα

  • これは出番でばんです。

    Αυτή είναι η σειρά μου.

  • 次つぎの出番でばんは私わたしです。

    Επόμενη είναι η σειρά μου.

  • 舞台ぶたいに立たつ前まえに、自分じぶんの出番でばんを待まつ時間じかんがいつも緊張きんちょうします。

    Λίγο πριν ανέβω στη σκηνή, η ώρα που περιμένω τη σειρά μου είναι πάντα αγχωτική.