どう

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ομοφροσύνη, ομόνοια, κοινό αίσθημα
  2. 02 σύντροφος, συνεργάτης, συγγενική ψυχή, αδελφή ψυχή

Παραδείγματα

  • かれらは同志どうしです。

    Είναι σύντροφοι.

  • わたしたちは同志どうしとして、とも目標もくひょうかって努力どりょくしています。

    Ως σύντροφοι, προσπαθούμε μαζί προς έναν κοινό στόχο.

  • なが年月ねんげつっても、かれとの同志どうしとしてのふかきずなけっしてわることはなく、つねたがいをささ存在そんざいです。

    Ακόμα κι αν πέρασαν πολλά χρόνια, ο βαθύς δεσμός μας ως ομοϊδεάτες δεν αλλάζει ποτέ, παραμένοντας πάντα ο ένας η στήριξη του άλλου.