Παραδείγματα

• 彼かれはとても呑気のんきな人ひとです。

  Είναι πολύ άνετος άνθρωπος.

• 彼女かのじょはいつも呑気のんきそうにしているので、見みていると安心あんしんします。

  Επειδή δείχνει πάντα τόσο ξένοιαστη, νιώθω ήρεμος όταν την βλέπω.

• 周まわりの状況じょうきょうをあまり気きにせず、呑気のんきに構かまえている彼かれの姿すがたは、ときに羨うらやましく思おもえることもあります。

  Η ανέμελη στάση του, που δεν πολυνοιάζεται για το περιβάλλον του, μερικές φορές μου φαίνεται αξιοζήλευτη.