唸うなる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στενάζω, βογγώ
  2. 02 βρυχώμαι, ουρλιάζω, μουγκρίζω
  3. 03 βουίζω (κινητήρας, αέρας κ.λπ.), σφυρίζω, θροΐζω, κάνω έναν χαμηλό, υπόκωφο ήχο
  4. 04 κάνω επιφωνήματα θαυμασμού
  5. 05 τραγουδώ με δυνατή, χαμηλή φωνή (ιδίως σε παραδοσιακή ψαλμωδία ή απαγγελία)
  6. 06 είμαι έτοιμος να σκάσω, ξεχειλίζω

Παραδείγματα

  • 犬いぬが唸うなる。

    Ο σκύλος γρυλίζει.

  • エンジンが唸うなる音おと。

    Ο ήχος του κινητήρα που βουίζει.

  • 強つよい風かぜが窓まどを叩たたきつけ、ヒューヒューと唸うなっていた。

    Δυνατός αέρας χτυπούσε το παράθυρο και σφύριζε/ούρλιαζε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
唸る
Παρόν (ευγενικό)
唸ります
Άρνηση (απλή)
唸らない
Άρνηση (ευγενική)
唸りません
Παρελθόν (απλό)
唸った
Παρελθόν (ευγενικό)
唸りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
唸らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
唸りませんでした
Τε-μορφή
唸って
Δυνητική
唸れる
Προστακτική
唸れ
Βουλητική
唸ろう
Υποθετική (ば)
唸れば