圧倒
ρήμα, ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κατατροπώνω (π.χ. έναν αντίπαλο), υπερισχύω, καταβάλλω, συνθλίβω, νικώ κατά κράτος
- 02 κατακλύζω (κάποιον με συναισθήματα), συγκινώ, εντυπωσιάζω, γεμίζω με συναίσθημα
- 03 εκφοβίζω, τρομοκρατώ, φοβίζω, απειλώ
Παραδείγματα
-
彼は試合で相手を圧倒した。
Αυτός συνέτριψε τον αντίπαλό του στον αγώνα.
-
美しい景色に圧倒された。
Η ομορφιά του τοπίου με άφησε άφωνο.
-
インターネットの情報量は時に人々を圧倒することがある。
Ο όγκος πληροφοριών στο διαδίκτυο μπορεί μερικές φορές να κατακλύσει τους ανθρώπους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 圧倒する
- Παρόν (ευγενικό)
- 圧倒します
- Άρνηση (απλή)
- 圧倒しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 圧倒しません
- Παρελθόν (απλό)
- 圧倒した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 圧倒しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 圧倒しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 圧倒しませんでした
- Τε-μορφή
- 圧倒して
- Δυνητική
- 圧倒できる
- Προστακτική
- 圧倒しろ
- Βουλητική
- 圧倒しよう
- Υποθετική (ば)
- 圧倒すれば
- Υποθετική (たら)
- 圧倒したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 圧倒したい
- Απαγορευτική (~な)
- 圧倒するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 圧倒しなさい
- Παθητική
- 圧倒される
- Αιτιατική
- 圧倒させる