報むくい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανταμοιβή, αμοιβή, ανταπόδοση
  2. 02 τιμωρία, ανταπόδοση, αντίποινα

Παραδείγματα

  • 良よい行おこないには良よい報むくいがある。

    Οι καλές πράξεις ανταμείβονται.

  • 彼かれの悪わるい行おこないは、いつか報むくいとして彼かれに返かえってくるだろう。

    Οι κακές του πράξεις κάποια στιγμή θα τον βρουν.

  • 過去かこの過あやまちの報むくいを受うけるのは辛つらいことだが、それを乗のり越こえることで人ひとは成長せいちょうする。

    Είναι επίπονο να πληρώνεις για τα λάθη του παρελθόντος, αλλά ξεπερνώντας το, οι άνθρωποι εξελίσσονται.