むく

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανταμοιβή, αμοιβή, ανταπόδοση
  2. 02 τιμωρία, ανταπόδοση, αντίποινα

Παραδείγματα

  • おこないにはむくがある。

    Οι καλές πράξεις ανταμείβονται.

  • かれわるおこないは、いつかむくとしてかれかえってくるだろう。

    Οι κακές του πράξεις κάποια στιγμή θα τον βρουν.

  • 過去かこあやまちのむくけるのはつらいことだが、それをえることでひと成長せいちょうする。

    Είναι επίπονο να πληρώνεις για τα λάθη του παρελθόντος, αλλά ξεπερνώντας το, οι άνθρωποι εξελίσσονται.