報う
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ανταμείβω, ανταποδίδω, ξεπληρώνω
- 02 εκδικιέμαι, παίρνω εκδίκηση
Παραδείγματα
-
努力は必ず報う。
Η προσπάθεια πάντα ανταμείβεται.
-
善行は善行として報われるべきだ。
Οι καλές πράξεις πρέπει να ανταμείβονται με καλές πράξεις.
-
彼女は、自分に対する彼の裏切りにいつか報うと心に誓った。
Ορκίστηκε στον εαυτό της ότι κάποια μέρα θα τον εκδικηθεί για την προδοσία του.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 報う
- Παρόν (ευγενικό)
- 報います
- Άρνηση (απλή)
- 報わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 報いません
- Παρελθόν (απλό)
- 報った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 報いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 報わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 報いませんでした
- Τε-μορφή
- 報って
- Δυνητική
- 報える
- Προστακτική
- 報え
- Βουλητική
- 報おう
- Υποθετική (ば)
- 報えば
- Υποθετική (たら)
- 報ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 報いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 報うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 報いなさい
- Παθητική
- 報われる
- Αιτιατική
- 報わせる