大事にする
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 φροντίζω, προσέχω, εκτιμώ, θεωρώ πολύτιμο, αγαπώ πολύ, έχω σε μεγάλη εκτίμηση
Παραδείγματα
-
友達を大事にします。
Φροντίζω τους φίλους μου.
-
時間を大事にすることは、人生においてとても大切です。
Είναι πολύ σημαντικό να εκτιμά κανείς τον χρόνο στη ζωή.
-
昔の思い出は、年齢を重ねるごとに、より一層大事にしたいと感じるものです。
Οι παλιές αναμνήσεις, όσο περνούν τα χρόνια, τις νιώθουμε όλο και πιο πολύτιμες και θέλουμε να τις φυλάμε.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 大事にする
- Παρόν (ευγενικό)
- 大事にします
- Άρνηση (απλή)
- 大事にしない
- Άρνηση (ευγενική)
- 大事にしません
- Παρελθόν (απλό)
- 大事にした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 大事にしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 大事にしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 大事にしませんでした
- Τε-μορφή
- 大事にして
- Δυνητική
- 大事にできる
- Προστακτική
- 大事にしろ
- Βουλητική
- 大事にしよう
- Υποθετική (ば)
- 大事にすれば
- Υποθετική (たら)
- 大事にしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 大事にしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 大事にするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 大事にしなさい
- Παθητική
- 大事にされる
- Αιτιατική
- 大事にさせる