奥おく

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εσωτερικό μέρος, εσωτερικό, πίσω μέρος (π.χ. συρταριού, λαιμού), βάθη (π.χ. δάσους), ενδότερα (π.χ. σπηλαίου), καρδιά, τέλος (π.χ. δρόμου, κήπου)
  2. 02 διαμέρισμα (στο πίσω μέρος ενός σπιτιού), εσωτερικό δωμάτιο
  3. 03 ενδότερα (του μυαλού ή της καρδιάς), βάθος (της καρδιάς), πίσω (από τα λόγια), μυστήρια (μιας τέχνης)

Παραδείγματα

  • その奥おくにあります。

    Είναι εκεί μέσα/πίσω.

  • 部屋へやの奥おくに小ちいさな窓まどがあります。

    Στο βάθος του δωματίου υπάρχει ένα μικρό παράθυρο.

  • この絵画かいがの奥深おくぶかい意味いみを理解りかいするのは難むずかしい。

    Είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς το βαθύ νόημα αυτού του πίνακα.