実行
ουσιαστικό, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 εκτέλεση (π.χ. σχεδίου), διεκπεραίωση, εφαρμογή, υλοποίηση, πραγματοποίηση, εκπλήρωση, ενέργεια, πράξη
- 02 εκτέλεση (προγράμματος), λειτουργία
Παραδείγματα
-
計画を実行します。
Θα εκτελέσω το σχέδιο.
-
その計画を速やかに実行することが重要です。
Είναι σημαντικό να υλοποιήσουμε αυτό το σχέδιο άμεσα.
-
どんなに素晴らしい計画でも、具体的な実行がなければ絵に描いた餅にすぎません。
Όσο υπέροχο κι αν είναι ένα σχέδιο, χωρίς συγκεκριμένη υλοποίηση, παραμένει απλώς μια ιδέα (ένα όνειρο θερινής νυκτός).
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 実行する
- Παρόν (ευγενικό)
- 実行します
- Άρνηση (απλή)
- 実行しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 実行しません
- Παρελθόν (απλό)
- 実行した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 実行しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 実行しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 実行しませんでした
- Τε-μορφή
- 実行して
- Δυνητική
- 実行できる
- Προστακτική
- 実行しろ
- Βουλητική
- 実行しよう
- Υποθετική (ば)
- 実行すれば
- Υποθετική (たら)
- 実行したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 実行したい
- Απαγορευτική (~な)
- 実行するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 実行しなさい
- Παθητική
- 実行される
- Αιτιατική
- 実行させる