封じる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: ふうじる
- 01 ιστορικό παραχωρώ φέουδο σε κάποιον, καθιστώ κάποιον φεουδάρχη
Παραδείγματα
-
国を封じる。
Δίνω μια περιοχή ως φέουδο.
-
彼は王によって封じられた土地を治めた。
Αυτός κυβέρνησε τη γη που του παραχωρήθηκε από τον βασιλιά ως φέουδο.
-
昔、功績のあった者は、領地を封じられて権力を持つことができた。
Παλιά, όσοι είχαν επιτυχίες μπορούσαν να λάβουν εδάφη ως φέουδα και να αποκτήσουν εξουσία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 封じる
- Παρόν (ευγενικό)
- 封じます
- Άρνηση (απλή)
- 封じない
- Άρνηση (ευγενική)
- 封じません
- Παρελθόν (απλό)
- 封じた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 封じました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 封じなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 封じませんでした
- Τε-μορφή
- 封じて
- Δυνητική
- 封じられる
- Προστακτική
- 封じろ
- Βουλητική
- 封じよう
- Υποθετική (ば)
- 封じれば
- Υποθετική (たら)
- 封じたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 封じたい
- Απαγορευτική (~な)
- 封じるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 封じなさい
- Παθητική
- 封じられる
- Αιτιατική
- 封じさせる