左様
επίθετο, επιφώνημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα έτσι, με αυτόν τον τρόπο
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα σωστά, πράγματι
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα για να δούμε, ας πούμε
Παραδείγματα
-
左様ですか。
Αλήθεια;
-
先生のおっしゃる通り、左様でございます。
Όπως λέτε δάσκαλε, είναι έτσι.
-
彼が言ったように、この計画にはまだ多くの問題があるというのは、まさに左様であると思います。
Όπως είπε και εκείνος, πιστεύω ότι είναι αλήθεια πως αυτό το σχέδιο έχει ακόμα πολλά προβλήματα.