差す
ρήμα, επίθημα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 λάμπω, φωτίζω
- 02 είμαι ορατός, φαίνομαι
- 03 έχω μια απόχρωση, βάφομαι (ελαφρώς)
- 04 ανεβαίνω (για στάθμη νερού), εισρέω
- 05 νιώθω (ως συναίσθημα), με πιάνει
- 06 κρατώ ψηλά (ομπρέλα κ.λπ.), σηκώνω, υψώνω
- 07 απλώνω το χέρι μου ευθεία μπροστά (στον χορό)
- 08 εισάγω, βάζω μέσα
- 09 φορώ (σπαθί) στη ζώνη μου, φορώ στο πλάι μου, κρατώ κάτω από τη μασχάλη μου
- 10 περνώ το χέρι μου κάτω από το χέρι του αντιπάλου
- 11 σπρώχνω (βάρκα) με κοντάρι
- 12 χύνω, προσθέτω (υγρό), σερβίρω (ποτά)
- 13 βάζω (κραγιόν κ.λπ.), εφαρμόζω, χρωματίζω, βάφω
- 14 ανάβω (φωτιά), καίω
- 15 κλείνω, κλειδώνω, ασφαλίζω
- 16 επίθημα σταματώ στη μέση, αφήνω κάτι ημιτελές
Παραδείγματα
-
窓から光が差す。
Το φως μπαίνει από το παράθυρο.
-
雨が降ってきたので、傘を差した。
Άρχισε να βρέχει, οπότε άνοιξα την ομπρέλα.
-
二人の仲に水を差すようなことはしたくない。
Δεν θέλω να κάνω κάτι που θα χαλάσει τη σχέση τους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 差す
- Παρόν (ευγενικό)
- 差します
- Άρνηση (απλή)
- 差さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 差しません
- Παρελθόν (απλό)
- 差した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 差しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 差さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 差しませんでした
- Τε-μορφή
- 差して
- Δυνητική
- 差せる
- Προστακτική
- 差せ
- Βουλητική
- 差そう
- Υποθετική (ば)
- 差せば
- Υποθετική (たら)
- 差したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 差したい
- Απαγορευτική (~な)
- 差すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 差しなさい
- Παθητική
- 差される
- Αιτιατική
- 差させる