強がる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παριστάνω τον δυνατό, προσποιούμαι τον θαρραλέο, κάνω τον παλικαρά, μπλοφάρω
Παραδείγματα
-
彼は強がる。
Αυτός παριστάνει τον δυνατό.
-
彼女は弱音を吐かず、いつも強がる。
Δεν παραπονιέται ποτέ, πάντα παριστάνει την δυνατή.
-
本当は不安なのに、人前では決して弱みを見せず、強がってしまうのが彼の癖だ。
Παρόλο που είναι στην πραγματικότητα ανήσυχος, είναι συνήθειά του να μην δείχνει ποτέ αδυναμία μπροστά σε άλλους και να παριστάνει τον δυνατό.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 強がる
- Παρόν (ευγενικό)
- 強がります
- Άρνηση (απλή)
- 強がらない
- Άρνηση (ευγενική)
- 強がりません
- Παρελθόν (απλό)
- 強がった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 強がりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 強がらなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 強がりませんでした
- Τε-μορφή
- 強がって
- Δυνητική
- 強がれる
- Προστακτική
- 強がれ
- Βουλητική
- 強がろう
- Υποθετική (ば)
- 強がれば
- Υποθετική (たら)
- 強がったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 強がりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 強がるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 強がりなさい
- Παθητική
- 強がられる
- Αιτιατική
- 強がらせる