彼方あちら

αντωνυμία | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: かなた

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα προς τα εκεί, εκεί, πέρα, εκεί πέρα
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα εκείνος, εκείνη, εκείνο
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα εκείνος, εκείνη
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα εκεί, πέρα, ξένη χώρα (ιδιαίτερα δυτική)

Παραδείγματα

  • 彼方あちらにあります。

    Είναι εκεί πέρα.

  • 彼方あちらの建物たてものが郵便局ゆうびんきょくです。

    Το κτίριο εκεί πέρα είναι το ταχυδρομείο.

  • 遥はるか彼方あちらに見みえるあの島しまは、昔むかしから多おおくの謎なぞに包つつまれています。

    Αυτό το νησί που φαίνεται μακριά, εκεί πέρα στον ορίζοντα, καλύπτεται από πολλά μυστήρια εδώ και πάρα πολύ καιρό.