こころこえ

άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εσωτερική φωνή, φωνή της καρδιάς, αυτό που σκέφτεται πραγματικά κάποιος

Παραδείγματα

  • こころこえいて。

    Άκου τη φωνή της καρδιάς σου.

  • ふとした瞬間しゅんかんに、自分じぶんこころこえこえることがあります。

    Μερικές φορές, σε μια τυχαία στιγμή, μπορεί να ακούσεις την εσωτερική σου φωνή.

  • どんなにまわりの意見いけんまどわされそうになっても、最後さいご自分じぶんこころこえしたがうべきだとおもいます。

    Όσο κι αν μπερδεύεσαι από τις απόψεις των άλλων, νομίζω ότι στο τέλος πρέπει να ακολουθήσεις τη φωνή της καρδιάς σου.