悪意
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 κακή πρόθεση, κακία, κακεντρέχεια, μοχθηρία
- 02 κακή σημασία
- 03 κακή πίστη, δόλος, πρόθεση εξαπάτησης
- 04 κακία, μοχθηρία
Παραδείγματα
-
彼には悪意がありません。
Δεν έχει κακές προθέσεις.
-
彼の言動には悪意が感じられました。
Στα λόγια και τις πράξεις του διέκρινα κακία.
-
その記事は特定の人物に対する明白な悪意をもって書かれており、世論を誤った方向へ導こうとする意図が見て取れました。
Το άρθρο ήταν γραμμένο με εμφανή κακία απέναντι σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, και ήταν φανερή η πρόθεση να οδηγήσει την κοινή γνώμη σε λάθος κατεύθυνση.