悪あく意い

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κακή πρόθεση, κακία, κακεντρέχεια, μοχθηρία
  2. 02 κακή σημασία
  3. 03 κακή πίστη, δόλος, πρόθεση εξαπάτησης
  4. 04 κακία, μοχθηρία

Παραδείγματα

  • 彼かれには悪意あくいがありません。

    Δεν έχει κακές προθέσεις.

  • 彼かれの言動げんどうには悪意あくいが感かんじられました。

    Στα λόγια και τις πράξεις του διέκρινα κακία.

  • その記事きじは特定とくていの人物じんぶつに対たいする明白めいはくな悪意あくいをもって書かかれており、世論よろんを誤あやまった方向ほうこうへ導みちびこうとする意図いとが見みて取とれました。

    Το άρθρο ήταν γραμμένο με εμφανή κακία απέναντι σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, και ήταν φανερή η πρόθεση να οδηγήσει την κοινή γνώμη σε λάθος κατεύθυνση.