悶える
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 σφαδάζω (από τον πόνο), υποφέρω φρικτά
- 02 βασανίζομαι, αγωνιώ, ταλαιπωρούμαι
Παραδείγματα
-
子どもが痛みに悶えました。
Το παιδί σφαδάζε από τον πόνο.
-
彼は苦しみに悶える様を見せました。
Έδειξε σημάδια φρικτού πόνου.
-
新しい事業の立ち上げに際し、資金繰りの問題に悶える日々が続きました。
Κατά την έναρξη της νέας επιχείρησης, περνούσε μέρες υποφέροντας φρικτά από τα προβλήματα χρηματοδότησης.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 悶える
- Παρόν (ευγενικό)
- 悶えます
- Άρνηση (απλή)
- 悶えない
- Άρνηση (ευγενική)
- 悶えません
- Παρελθόν (απλό)
- 悶えた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 悶えました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 悶えなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 悶えませんでした
- Τε-μορφή
- 悶えて
- Δυνητική
- 悶えられる
- Προστακτική
- 悶えろ
- Βουλητική
- 悶えよう
- Υποθετική (ば)
- 悶えれば
- Υποθετική (たら)
- 悶えたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 悶えたい
- Απαγορευτική (~な)
- 悶えるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 悶えなさい
- Παθητική
- 悶えられる
- Αιτιατική
- 悶えさせる