意を決する
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αποφασίζω, παίρνω την απόφασή μου, ετοιμάζομαι (ψυχικά)
Παραδείγματα
-
私は意を決しました。
Αποφάσισα.
-
色々考えた結果、挑戦する意を決しました。
Μετά από πολλή σκέψη, πήρα την απόφαση να το δοκιμάσω.
-
彼女は困難な選択に直面しながらも、どんな結果になろうとも前へ進む意を決した。
Αντιμετωπίζοντας μια δύσκολη επιλογή, τελικά πήρε την απόφαση να προχωρήσει, ανεξάρτητα από τις συνέπειες.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 意を決する
- Παρόν (ευγενικό)
- 意を決します
- Άρνηση (απλή)
- 意を決しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 意を決しません
- Παρελθόν (απλό)
- 意を決した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 意を決しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 意を決しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 意を決しませんでした
- Τε-μορφή
- 意を決して
- Δυνητική
- 意を決できる
- Προστακτική
- 意を決しろ
- Βουλητική
- 意を決しよう
- Υποθετική (ば)
- 意を決すれば
- Υποθετική (たら)
- 意を決したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 意を決したい
- Απαγορευτική (~な)
- 意を決するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 意を決しなさい
- Παθητική
- 意を決される
- Αιτιατική
- 意を決させる