手を差し伸べる
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός τείνω χείρα βοηθείας, προσφέρω βοήθεια, βοηθώ
Παραδείγματα
-
困っている人に手を差し伸べます。
Θα βοηθήσω όσους έχουν ανάγκη.
-
彼はいつも困っている友人に手を差し伸べます。
Αυτός πάντα βοηθάει τους φίλους του που έχουν ανάγκη.
-
新しい環境に戸惑う留学生に、地域の人々が温かく手を差し伸べました。
Οι ντόπιοι πρόσφεραν θερμά τη βοήθειά τους στους ξένους φοιτητές που ένιωθαν χαμένοι στο νέο περιβάλλον.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 手を差し伸べる
- Παρόν (ευγενικό)
- 手を差し伸べます
- Άρνηση (απλή)
- 手を差し伸べない
- Άρνηση (ευγενική)
- 手を差し伸べません
- Παρελθόν (απλό)
- 手を差し伸べた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 手を差し伸べました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 手を差し伸べなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 手を差し伸べませんでした
- Τε-μορφή
- 手を差し伸べて
- Δυνητική
- 手を差し伸べられる
- Προστακτική
- 手を差し伸べろ
- Βουλητική
- 手を差し伸べよう
- Υποθετική (ば)
- 手を差し伸べれば
- Υποθετική (たら)
- 手を差し伸べたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 手を差し伸べたい
- Απαγορευτική (~な)
- 手を差し伸べるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 手を差し伸べなさい
- Παθητική
- 手を差し伸べられる
- Αιτιατική
- 手を差し伸べさせる