押す
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 σπρώχνω, ωθώ, προωθώ
- 02 γράφεται και ως 圧す πατάω (π.χ. ένα κουμπί), πιέζω (προς τα κάτω), ασκώ πίεση σε
- 03 γράφεται και ως 捺す σφραγίζω (π.χ. το όνομά μου), βάζω σφραγίδα
- 04 τοποθετώ, κολλώ (π.χ. φύλλο χρυσού)
- 05 πιέζω, ασκώ πίεση σε (κάποιον)
- 06 υπερνικώ, καταβάλλω, βάζω (κάποιον) υπό πίεση, υπερέχω
- 07 προχωράω, προωθώ (μια πολιτική, ένα σχέδιο κ.λπ.), επιμένω σε
- 08 αψηφώ, παραμερίζω, τολμώ, κάνω παρά
- 09 βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι
- 10 καθυστερώ, βγαίνω εκτός χρονοδιαγράμματος
- 11 σπρώχνω, προωθώ τα πιόνια μου πιέζοντας τα αντίπαλα
Παραδείγματα
-
ボタンを押します。
Πατήστε το κουμπί.
-
ドアが重いので、力を入れて押してください。
Η πόρτα είναι βαριά, οπότε σπρώξτε την με δύναμη, παρακαλώ.
-
会議が長引き、次の予定が30分ほど押してしまいました。
Η σύσκεψη καθυστέρησε και το επόμενο ραντεβού μου πήγε πίσω περίπου 30 λεπτά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 押す
- Παρόν (ευγενικό)
- 押します
- Άρνηση (απλή)
- 押さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 押しません
- Παρελθόν (απλό)
- 押した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 押しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 押さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 押しませんでした
- Τε-μορφή
- 押して
- Δυνητική
- 押せる
- Προστακτική
- 押せ
- Βουλητική
- 押そう
- Υποθετική (ば)
- 押せば
- Υποθετική (たら)
- 押したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 押したい
- Απαγορευτική (~な)
- 押すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 押しなさい
- Παθητική
- 押される
- Αιτιατική
- 押させる