拗ねる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα μουτρώνω, γκρινιάζω, κατσουφιάζω
Παραδείγματα
-
子どもが拗ねた。
Το παιδί μούτρωσε.
-
欲しかったおもちゃが買ってもらえず、彼は拗ねてしまった。
Δεν του αγόρασαν το παιχνίδι που ήθελε, οπότε μούτρωσε.
-
彼女は、自分の意見が聞き入れられなかったことに拗ねて、一日中口を利かなかった。
Επειδή η άποψή της δεν εισακούστηκε, μούτρωσε και δεν μίλησε καθόλου όλη μέρα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 拗ねる
- Παρόν (ευγενικό)
- 拗ねます
- Άρνηση (απλή)
- 拗ねない
- Άρνηση (ευγενική)
- 拗ねません
- Παρελθόν (απλό)
- 拗ねた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 拗ねました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 拗ねなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 拗ねませんでした
- Τε-μορφή
- 拗ねて
- Δυνητική
- 拗ねられる
- Προστακτική
- 拗ねろ
- Βουλητική
- 拗ねよう
- Υποθετική (ば)
- 拗ねれば
- Υποθετική (たら)
- 拗ねたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 拗ねたい
- Απαγορευτική (~な)
- 拗ねるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 拗ねなさい
- Παθητική
- 拗ねられる
- Αιτιατική
- 拗ねさせる