拙
ουσιαστικό, επίθετο, αντωνυμία | Μετάφραση από JMdict
- 01 αρχαϊκό ανίκανος, αδέξιος
- 02 ταπεινό ανδρικό εγώ (ταπεινή δήλωση)
Παραδείγματα
-
拙な者です。
Είμαι ανίκανος.
-
私は拙ではございますが、精一杯やらせていただきます。
Αν και είμαι αδέξιος, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.
-
拙には荷が重すぎると存じますが、皆様のお役に立てるよう努めます。
Αν και πιστεύω ότι αυτό είναι πολύ βαρύ για μένα, θα προσπαθήσω να είμαι χρήσιμος σε όλους.