放す
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 αφήνω, απελευθερώνω, ελευθερώνω, αμολάω
- 02 ρίχνω (κομμάτια μελιτζάνας, πατάτας κ.λπ.) σε νερό, ζωμό κ.λπ.
Παραδείγματα
-
手を放す。
Αφήνω το χέρι.
-
捕まえた魚を川に放した。
Άφησα το ψάρι που έπιασα στο ποτάμι.
-
子供が成長するにつれて、親は少しずつ手を放し、自立を促すことが大切だ。
Καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, είναι σημαντικό οι γονείς να τα αφήνουν σταδιακά και να ενθαρρύνουν την ανεξαρτησία τους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 放す
- Παρόν (ευγενικό)
- 放します
- Άρνηση (απλή)
- 放さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 放しません
- Παρελθόν (απλό)
- 放した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 放しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 放さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 放しませんでした
- Τε-μορφή
- 放して
- Δυνητική
- 放せる
- Προστακτική
- 放せ
- Βουλητική
- 放そう
- Υποθετική (ば)
- 放せば
- Υποθετική (たら)
- 放したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 放したい
- Απαγορευτική (~な)
- 放すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 放しなさい
- Παθητική
- 放される
- Αιτιατική
- 放させる