敷しく

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απλώνω, στρώνω (π.χ. ένα φουτόν)
  2. 02 στρώνω, τοποθετώ (π.χ. ένα μαξιλάρι)
  3. 03 επιβάλλω ευρέως (π.χ. στρατιωτικό νόμο), θεσπίζω
  4. 04 καθηλώνω, ακινητοποιώ, συγκρατώ
  5. 05 στρώνω, τοποθετώ (π.χ. σιδηροδρομικές γραμμές)
  6. 06 αναπτύσσω, παρατάσσω (π.χ. στρατεύματα)
  7. 07 επίσημο απλώνομαι, καλύπτω (π.χ. το χιόνι), διαδίδω, διασκορπίζομαι

Παραδείγματα

  • 毎日まいにち、布団ふとんを敷しきます。

    Κάθε μέρα στρώνω το φουτόν.

  • 部屋へやに新あたらしい絨毯じゅうたんを敷しきました。

    Έστρωσα ένα καινούριο χαλί στο δωμάτιο.

  • 災害時さいがいじに備そなえ、政府せいふは早急そうきゅうに緊急きんきゅう対策たいさくを敷しくことを検討けんとうしています。

    Εν όψει καταστροφών, η κυβέρνηση εξετάζει επειγόντως την εφαρμογή έκτακτων μέτρων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
敷く
Παρόν (ευγενικό)
敷きます
Άρνηση (απλή)
敷かない
Άρνηση (ευγενική)
敷きません
Παρελθόν (απλό)
敷いた
Παρελθόν (ευγενικό)
敷きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
敷かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
敷きませんでした
Τε-μορφή
敷いて
Δυνητική
敷ける
Προστακτική
敷け
Βουλητική
敷こう
Υποθετική (ば)
敷けば