時間稼ぎ
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 κερδίζω χρόνο, καθυστερώ σκόπιμα, ροκανίζω τον χρόνο
Παραδείγματα
-
時間稼ぎはやめてください。
Σταμάτα να κερδίζεις χρόνο.
-
時間稼ぎをしていると、締切に間に合わなくなりますよ。
Αν κερδίζεις χρόνο, δεν θα προλάβεις την προθεσμία.
-
相手の動向を見極めるために、意図的な時間稼ぎが必要な場面もあります。
Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να κερδίσεις σκόπιμα χρόνο για να διακρίνεις τις κινήσεις του αντιπάλου.