晒さらす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εκθέτω (στον ήλιο, στο κοινό, σε κίνδυνο κ.λπ.)
  2. 02 λευκαίνω, εξευγενίζω, καθαρίζω
  3. 03 ξεπλένω (λαχανικά), μουλιάζω
  4. 04 καθομιλουμένη αποκαλύπτω προσωπικά δεδομένα, δημοσιοποιώ προσωπικά στοιχεία (χωρίς άδεια)
  5. 05 ιστορικό καταδικάζω (κάποιον) σε δημόσιο εξευτελισμό

Παραδείγματα

  • 洗濯物せんたくものを日ひに晒さらす。

    Απλώνω τα ρούχα στον ήλιο.

  • 恥はじを晒さらすようなことはしてはいけない。

    Δεν πρέπει να κάνεις πράγματα που θα σε εκθέσουν δημόσια.

  • 彼かれは自分じぶんの命いのちを危険きけんに晒さらしながら、人質ひとじちを救出きゅうしゅつした。

    Έσωσε τον όμηρο, διακινδυνεύοντας τη ζωή του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
晒す
Παρόν (ευγενικό)
晒します
Άρνηση (απλή)
晒さない
Άρνηση (ευγενική)
晒しません
Παρελθόν (απλό)
晒した
Παρελθόν (ευγενικό)
晒しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
晒さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
晒しませんでした
Τε-μορφή
晒して
Δυνητική
晒せる
Προστακτική
晒せ
Βουλητική
晒そう
Υποθετική (ば)
晒せば