止とめる

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: やめる

  1. 01 ειδικά ως 止める, 停める σταματώ, κλείνω
  2. 02 ειδικά ως 止める, 停める παρκάρω
  3. 03 ειδικά ως 止める, 停める αποτρέπω, καταστέλλω (βήχα), συγκρατώ (δάκρυα), κρατώ (την ανάσα), ανακουφίζω (πόνο)
  4. 04 εμποδίζω, αποτρέπω, απαγορεύω
  5. 05 παρατηρώ, προσέχω, έχω επίγνωση, συγκεντρώνομαι, δίνω προσοχή, θυμάμαι, έχω υπόψη
  6. 06 ειδικά ως 留める στερεώνω, δένω, καρφιτσώνω, καρφώνω, κουμπώνω, συρράπτω
  7. 07 ειδικά ως 留める κρατώ, θέτω υπό κράτηση

Παραδείγματα

  • 水みずを止とめます。

    Κλείνω το νερό.

  • ここで車くるまを止とめてください。

    Παρκάρετε το αυτοκίνητο εδώ, παρακαλώ.

  • 会議中かいぎちゅう、感動かんどうして涙なみだを止とめられませんでした。

    Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ήμουν τόσο συγκινημένος που δεν μπορούσα να συγκρατήσω τα δάκρυά μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
止める
Παρόν (ευγενικό)
止めます
Άρνηση (απλή)
止めない
Άρνηση (ευγενική)
止めません
Παρελθόν (απλό)
止めた
Παρελθόν (ευγενικό)
止めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
止めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
止めませんでした
Τε-μορφή
止めて
Δυνητική
止められる
Προστακτική
止めろ
Βουλητική
止めよう
Υποθετική (ば)
止めれば