しょうじきなところ

άλλο, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειλικρινά, για να πω την αλήθεια, με όλη την ειλικρίνεια, για να είμαι ειλικρινής

Παραδείγματα

  • 正直しょうじきなところ、それがきです。

    Ειλικρινά, αυτό μου αρέσει.

  • 正直しょうじきなところ、その映画えいがはあまりおもしろくありませんでした。

    Για να πω την αλήθεια, εκείνη η ταινία δεν ήταν και τόσο ενδιαφέρουσα.

  • 正直しょうじきなところかれ提案ていあんにはあまり賛成さんせいできませんが、みな意見いけんいてみたいとおもいます。

    Για να είμαι ειλικρινής, δεν συμφωνώ πολύ με την πρότασή του, αλλά θέλω να ακούσω και τις απόψεις όλων των άλλων.