気にする
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 με απασχολεί (με αρνητική χροιά), νοιάζομαι, ανησυχώ, δίνω υπερβολική σημασία σε κάτι
Παραδείγματα
-
小さいことは気にしない。
Δεν δίνω σημασία στα μικροπράγματα.
-
周りの目を気にしすぎるのはよくない。
Δεν είναι καλό να σε απασχολεί υπερβολικά τι λένε οι άλλοι.
-
私の発言が彼を傷つけてしまったのではないかと、ずっと気になっている。
Με απασχολεί συνεχώς το αν τα λόγια μου τον πλήγωσαν.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 気にする
- Παρόν (ευγενικό)
- 気にします
- Άρνηση (απλή)
- 気にしない
- Άρνηση (ευγενική)
- 気にしません
- Παρελθόν (απλό)
- 気にした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 気にしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 気にしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 気にしませんでした
- Τε-μορφή
- 気にして
- Δυνητική
- 気にできる
- Προστακτική
- 気にしろ
- Βουλητική
- 気にしよう
- Υποθετική (ば)
- 気にすれば
- Υποθετική (たら)
- 気にしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 気にしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 気にするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 気にしなさい
- Παθητική
- 気にされる
- Αιτιατική
- 気にさせる