気はない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 δεν έχω διάθεση να, δεν έχω όρεξη να, δεν έχω σκοπό να, δεν έχω καμία πρόθεση να
Παραδείγματα
-
行く気はない。
Δεν έχω όρεξη να πάω.
-
今日は料理する気はないから、外食しよう。
Σήμερα δεν έχω διάθεση να μαγειρέψω, ας φάμε έξω.
-
彼は、どんなに周りが期待しても、この仕事を続ける気はないと言い切った。
Παρόλο που όλοι περίμεναν κάτι διαφορετικό, αυτός ξεκαθάρισε ότι δεν έχει καμία πρόθεση να συνεχίσει αυτή τη δουλειά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 気はない
- Παρόν (ευγενικό)
- 気はないです
- Άρνηση (απλή)
- 気はなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 気はなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 気はなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 気はなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 気はなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 気はなくなかったです
- Τε-μορφή
- 気はなくて
- Υποθετική (ば)
- 気はなければ
- Υποθετική (たら)
- 気はなかったら